Sentence examples of "за останні" in Ukrainian
А за останні 20 років реконструйовано тільки 8 підприємств.
За последние 20 лет лишь 8 шахт были реконструированы.
За останні 10 років відкривались нові спеціалізації:
За последние годы были открыты новые специальности:
За останні роки підвищилась педагогічна майстерність викладачів.
С течением времени совершенствуется педагогическое мастерство преподавателей.
За останні роки спостерігається зростання попиту на пластичну хірургію обличчя.
Из года в год наблюдается растущий интерес к пластической хирургии.
Мінекології за останні роки неодноразово потрапляло в корупційні скандали.
Южная Корея в последние годы страдает от коррупционных скандалов.
За останні 4 роки захищено 4 кандидатських дисертації.
Только за последний год защищено 4 кандидатские диссертации.
За останні двадцять років Україна змінилась кардинально.
За последние двадцать лет Китай изменился кардинально.
За останні півроку у столиці Великої Британії сталося п'ять терактів.
В прошлом году в столице Великобритании было совершено четыре теракта.
Затребуваність юристів за останні роки знизилася.
Востребованность юристов за последние годы снизилась.
рахуємо середньомісячні надходження за останні 3 місяці
считаем среднемесячные поступления за последние 3 месяца
Львова за останні кілька десятиліть зазнали значного антропогенного впливу.
В последние десятилетия море продолжает испытывать мощное антропогенное воздействие.
За останні роки були відкриті унікальні науково-лікувальні підрозділи:
За прошлые годы были сформированы уникальные научно-лечебные отделения:
Спецприз "Найкращому художнику за останні 50 років".
Спецприз "Лучшему художнику за последние 50 лет".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert