Sentence examples of "заборонено" in Ukrainian with translation "запретить"

<>
show all
Використовувати жовту смугу TELEPASS заборонено. Использовать желтую полосу TELEPASS запрещено.
Що з переліченого водієві заборонено? Что из перечисленного водителю запрещено?
До травм заборонено прикладати тепло. К травмам запрещено прикладывать тепло.
їздити з голим торсом заборонено; ездить с голым торсом запрещено;
На холодильнику заборонено тримати техніку; На холодильнике запрещено держать технику;
В зали музею заборонено проносити В залы музея запрещено проносить
Сурогатне материнство у Франції заборонено. Суррогатное материнство во Франции запрещено.
Спати з мокрою головою заборонено. Спать с мокрой головой запрещено.
Влітку зазвичай заборонено розводити багаття. Летом обычно запрещено разводить костры.
В сейфових сховищах заборонено зберігати: В сейфовых хранилищах запрещено хранить:
Командам заборонено виставляти торішні автомобілі. Командам запрещено выставлять прошлогодние автомобили.
Доступ заборонено / Nimbus Web Inc Доступ запрещен / Nimbus Web Inc
У Національному ботанічному саду ЗАБОРОНЕНО: В Национальном ботаническом саду ЗАПРЕЩЕНО:
Заборонено провозити тютюн і алкоголь. Запрещено провозить табак и алкоголь.
Також клірикам заборонено у священнослужінні. Один клирик запрещен в священнослужении.
Полювання у заповідній зоні заборонено. Охота в заповедной зоне запрещена.
Категорично заборонено розчісувати мокре волосся. Категорически запрещено расчесывать мокрые волосы.
Заборонено ввезення наркотиків і порнографії. Запрещен ввоз наркотиков и порнографии.
Однак заїдати стрес категорично заборонено. Однако заедать стресс категорически запрещено.
В індивідуальному сейфі заборонено зберігати: В индивидуальном сейфе запрещено хранить:
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download