Sentence examples of "заборонив" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all19 запретить19

show all

Місцевий мулла заборонив ховати вбивцю. Местный мулла запретил хоронить убийцу.

Держкомтелерадіо заборонив 137 російських книг. Госкомтелерадио запретил 137 российских книг.

"Русалку Дністровую" австрійський уряд заборонив. "Русалку Днестровую" австрийская власть запретила.

"Русалку Дністрову" цісарський уряд заборонив. "Русалку Дністрову" цесарский правительство запретило.

1882 - конгрес США заборонив багатоженство. 1882 - Конгресс США запретил многоженство.

У 1961 уряд заборонив НДП; В 1961 правительство запретило НДП;

Конгрес США заборонив фінансувати полк "АЗОВ" Конгресс США запретил финансирование полка "Азов"

Першими, хто заборонив мінарети, були швейцарці. Первыми, кто запретил минареты, были швейцарцы.

Синод РПЦ заборонив використання литих ікон. Синод РПЦ запретил использование литых икон.

Гітлер відразу ж заборонив цей маневр. Гитлер сразу же запретил этот маневр.

Однак данський уряд заборонив його проведення. Однако датское правительство запретило проведение съезда.

Кабмін заборонив приватизувати "Нафтогаз", "Укренерго", "Енергоатом" Кабмин запретил приватизировать "Нафтогаз", "Укрэнерго", "Энергоатом"

Геббельс заборонив "плутократський, декадентський, песимістичний сценарій". Геббельс запретил "плутократский, декадентский, пессимистический сценарий".

Уряд США також заборонив судну швартуватися. Правительство США также запретило судну швартоваться.

Заборонив полювати власник лісу, Надія Львівна. Запретил охотиться владелец леса, Надежда Львовна.

Верховний суд Росії заборонив "Свідків Єгови" Верховный суд России запретил "Свидетелей Иеговы"

Він заборонив боргове рабство, звільнив афінян-рабів. Он запретил долговое рабство, освободил афинян-рабов.

Суд Харкова заборонив діяльність організації "Юго-Восток" Суд Харькова запретил деятельность организации "Юго-восток"

Моурінью заборонив Швайнштайгеру грати навіть за молодь "МЮ" Моуринью запретил Швайнштайгеру играть за молодежную команду "МЮ"

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download