Sentence examples of "забороняють" in Ukrainian with translation "запрещать"

<>
Translations: all10 запрещать10
Забороняють певні дії (наприклад, розворот); Запрещают определённые действия (например, разворот);
Лікарі поки забороняють їх транспортувати. Врачи пока запрещают их транспортировку.
Рідним забороняють скаржитися і висловлювати співчуття. Родным запрещают жаловаться и выражать соболезнования.
Лікарі категорично забороняють в період відновлення: Врачи категорически запрещают в период восстановления:
Борей забороняють розпорошувати на дачних ділянках. Борей запрещают распылять на дачных участках.
Євреям знову забороняють проживати у Вюртемберзі. Евреям вновь запрещают проживать в Вюртемберге.
Забороняють ввезення, вивезення та перегрупування птиці. Запрещают ввоз, вывоз и перегруппировку птицы.
Але пити нам забороняють на роботі Но пить нам запрещают на работе
13 лютого: Збори забороняють прийняття релігійних обітниць. 13 февраля: Собрание запрещает принятие религиозных обетов.
Новітні Конституції багатьох країн забороняють позбавляти громадянства. Новейшие конституции многих книг запрещают лишать гражданства.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.