Sentence examples of "забороняється" in Ukrainian with translation "запрещаться"

Select source language

Select target language

Translations: all85 запрещаться74 запретить10 не1

show all

Водіям мопедів і велосипедів забороняється: Водителям мопеда и велосипеда запрещается:

При відвідуванні лісів також забороняється: При посещении леса также запрещается:

У зоні регульованої рекреації забороняється: В зоне регулируемой рекреации запрещаются:

Застосування некаліброваних плавких вставок забороняється. Применение некалиброванных плавких вставок запрещается.

Магазинам безмитної торгівлі забороняється реалізовувати: Магазинам беспошлинной торговли запрещается реализовывать:

Забороняється також підбурювання до тероризму; Запрещается также подстрекательство к терроризму;

У лімузині категорично забороняється палити. В лимузине категорически запрещается курить.

Забороняється проїжджати на червоне світло; Запрещается проезжать на красный свет;

Забороняється прослуховування телефонних розмов адвокатів. Запрещается прослушивать телефонные разговоры адвоката.

Забороняється самостійно пробувати вправляти переломи. Запрещается самостоятельно пробовать вправлять переломы.

Мінеральні азотні добрива вносити забороняється. Минеральные азотные удобрения вносить запрещается.

З метою запобігання електротравматизму забороняється: В целях предотвращения электротравматизма запрещается:

Ліцензування мовлення іноземних телерадіоорганізацій забороняється. Лицензирование вещания иностранных телерадиоорганизаций запрещается.

У тексті СМС-повідомлення забороняється: В тексте SMS-сообщения запрещается:

Забороняється депортація чи вигнання населення. Запрещается депортация или изгнание населения.

Водіям забороняється торгуватися із пасажиром! Водителям запрещается торговаться с пассажиром!

Забороняється носіння виробу в солярії. Запрещается ношение изделия в солярии.

Забороняється ототожнення адвоката з клієнтом. Запрещается отождествление адвоката с клиентом.

Проїзд заборонного показання світлофора забороняється. Проезд запрещающего показания светофора запрещается.

Забороняється поворот ліворуч транспортних засобів. Запрещается поворот налево транспортных средств.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download