Beispiele für die Verwendung von "забрали" im Ukrainischen

<>
Також забрали макети німецьких автоматів. Также забрали макеты немецких автоматов.
Борщ забрали і замінили холодної юшкою. Борщ унесли и заменили холодной ухой.
У Росії забрали чемпіонат світу з бобслею. У России отобрали чемпионат мира по бобслею.
Понад 30 чоловік татари забрали в полон. Более 30 человек татары увели в плен.
Крим забрали - а більше не віддам ".... Крым забрали - а больше не отдам "....
"Жахливі ДТП сьогодні забрали життя 15 людей. "Ужасные ДТП сегодня унесли жизни 18 человек.
"Крамничні злодюжки" забрали "Золоту пальмову гілку" "Магазинные воришки" забрали "Золотую пальмовую ветвь"
Теракти забрали життя майже 3 тисяч людей. Теракты унесли жизни почти 3 тысяч человек.
Не забрали дитину з пологового будинку; родители не забрали ребенка из роддома;
Усі призи забрали гравців міланського "Інтера". Все призы забрали игроки миланского "Интера".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.