Sentence examples of "завадила" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all13 помешать13

show all

Закінчити інститут йому завадила війна. Закончить институт ему помешала война.

Але звершити правосуддя завадила громадськість. Но свершить правосудие помешала общественность.

Хотіла стати лікарем, але завадила війна. Хотела стать врачом, но помешала война.

Улюбленій роботі завадила війна з білофінами. Любимой работе помешала война с белофиннами.

Улюбленій роботі завадила радянсько-фінська війна. Любимой работе помешала советско-финская война.

Однак його навчанню завадила Громадянська війна. Однако его обучению помешала гражданская война.

Лише його смерть завадила остаточній метаморфозі. Только его смерть помешала окончательной метаморфозе.

Смерть завадила йому завершити цю працю. Смерть помешала ему закончить этот труд.

Травма завадила йому провести повний сезон. Травма помешала ему провести полный сезон.

Цим планам завадила Друга світова війна. Этим планам помешала Вторая мировая война.

Закінчити дослідження вченим завадила революція 2011 року. Закончить исследования ученым помешала революция 2011 года.

Подальшій футбольній кар'єрі завадила побутова травма. Но дальнейшей карьере футболиста помешала травма.

Продовжити наступ їм завадила передчасна смерть короля Ласло І. Развить успех им помешала последовавшая вскоре смерть короля Ласло.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download