Sentence examples of "загального сенсу" in Ukrainian

<>
Ім'я Швейка набуло загального сенсу. Имя Швейка приобрело нарицательный смысл.
Монтеск'є проголосив ідею загального миру. Монтескье провозгласил идею всеобщего мира.
Уява - це орган сенсу ". Воображение - это орган смысла ".
Нормалізація вуглеводного обміну, загального обміну речовин. Нормализация углеводного обмена, общего обмена веществ.
Розуміння точного сенсу цієї розповіді вкрай важке. Понимание точного смысла этого рассказа крайне затруднено.
ТФОП - телефонна мережа загального користування; ТФОП - телефонная сеть общего пользования;
Але в цьому бойкоті немає сенсу. А в бойкоте нет никакого смысла.
дистанційне відеоспостереження в зонах загального користування дистанционное видеонаблюдение в зонах общего пользования
Віктор Франкл "Людина у пошуках справжнього сенсу. Виктор Франкл "Быть человеком означает найти смысл.
Згадувані винятки не спростовують загального правила. Но исключения не опровергали общего правила.
Досвід історико-філософської реконструкції сенсу. Опыт историко-философской реконструкции смысла.
Power & Industrial Systems (25% від загального обороту). Power & Industrial Systems (25% от общего оборота).
"Не шукай сенсу" "Не ищи смысла"
ВК-35 - виправна колонія загального режиму. ИК-35 - исправительная колония общего режима.
Загальнонаціональний страйк не має сенсу. Общенациональная забастовка не имеет смысла.
Electronic Devices (11% від загального обороту). Electronic Devices (11% от общего оборота).
Про специфіку зараз говорити немає сенсу. О специфике сейчас говорить нет смысла.
Підтримування загального тонусу організму, тонізуючий вплив Поддержка общего тонуса организма, тонизирующее воздействие
Переказувати події тих днів немає сенсу. Пересказывать события тех дней нет смысла.
Особливо при різкому погіршенні загального самопочуття. Особенно при резком ухудшении общего самочувствия.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.