Sentence examples of "зазнавали" in Ukrainian

<>
Які князівства зазнавали нападів половців? Какие княжества подвергались нападениям половцев?
Повстанські загони все частіше зазнавали поразок. Повстанческие отряды все чаще терпели поражения.
Колоністи, однак, також зазнавали втрат. Колонисты, однако, также несли потери.
Зазнавали вони й національно-релігійного гніту. Испытывали они и национально-религиозного гнета.
Опитування: 79% українських ЛГБТ зазнавали дискримінації Опрос: 79% украинских ЛГБТ подвергались дискриминации
Лицарі зазнавали поразки одне за іншим. Рыцари терпели одно за другим поражения.
Оточені зазнавали великих втрат від польської артилерії. Осаждённые несли тяжёлые потери от польской артиллерии.
Вони часто зазнавали репресій і дискримінації. Они часто подвергались репрессиям и дискриминации.
Проте усі повстання неминуче зазнавали поразки. Однако все восстания неизбежно терпели поражение.
Однак і тоді вони зазнавали репресій. Но и тогда они подвергались репрессиям.
Які турецькі фортеці зазнавали атак козаків? Которые турецкие крепости подвергались атакам казаков?
Міщани-українці зазнавали також національно-релігійних утисків. Мещане-украинцы подвергались также национально-религиозных притеснений.
Рідні та близькі "ворогів народу" часто теж зазнавали репресій. Семьи "врагов народа", как правило, подвергались репрессиям.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.