Sentence examples of "зазначені" in Ukrainian

<>
show all
Обидві зазначені ліцензії видаються НКРЕ. Обе указанные лицензии выдаются НКРЭ.
Пізніше зазначені дозволи були анульовані. Позже данные разрешения были аннулированы.
Жертви зазначені в хронологічному порядку. Погибшие указаны в хронологическом порядке.
Інші зазначені дати - католицькі іменини. Остальные указанные даты - католические именины.
Видаліть зазначені символи (кілька специфікацій допускається) Удалите указанные символы (несколько спецификаций допускается)
Острів Навасса підходив під зазначені параметри. Остров Навасса подходил под указанные параметры.
В односторонніх договорах зазначені обмеження відпадають. В односторонних договорах указанное ограничение отпадает.
Господарі поля зазначені в парах першими. Хозяин поля указан в парах первым.
Інші зазначені дати - православні іменини Корнилія. Остальные указанные даты - православные именины Мелании.
Коли зазначені матеріали придбані починайте установку. Когда указанные материалы приобретены начинайте установку.
Богуслаєв ж назвав зазначені звинувачення надуманими. Богуслаев же назвал указанные обвинения надуманными.
Всі зазначені DVD-версії коротші телевізійної. Все указанные DVD-версии короче телевизионной.
• Ціни зазначені у гривневому еквіваленті євро. • Цены указаны в гривневом эквиваленте евро.
Зазначені підрозділи ввійдуть до новоствореного Корпусу. Указанные подразделения войдут в новосозданный Корпус.
Інші зазначені дати - православні іменини Іллі. Остальные указанные даты - православные именины Ильи.
Зазначені міста безпосередньо межують з Дрогобичем. Указанные города непосредственно граничат с Дрогобычем.
Зазначені бланки документів мають різну ціну. Указанные бланки документов имеют разную цену.
Дослідженням охоплено 75 голосувань за зазначені законопроекти. Исследованием охвачено 75 голосований за указанные законопроекты.
Зазначені виплати отримають близько 58 тисяч одеситів. Указанные выплаты получат около 56 тысяч одесситов.
Зазначені виплати отримають близько 55 тисяч одеситів. Указанные выплаты получат около 55 тысяч одесситов.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download