Sentence examples of "займала" in Ukrainian with translation "занимать"

Select source language

Select target language

Translations: all19 занимать19

show all

Особливу позицію займала Запорозька Січ. Особую позицию занимала Запорожская Сечь.

Її заплава займала тисячі гектарів. Её пойма занимала тысячи гектаров.

Операція додавання займала 10 мікросекунд. Операция сложения занимала 10 микросекунд.

Ініні займала внутрішні області Гвіани. Инини занимала внутренние области Гвианы.

Будинки заможних господарів займала біднота. Дома зажиточных хозяев занимала беднота.

Суша займала більшу частину карти. Суша занимала большую часть карты.

Я завжди займала активну громадську позицію. Я всегда занимал активную гражданскую позицию.

Обробна промисловість займала скромне місце - 15%; Обрабатывающая промышленность занимала скромное место - 15%;

Займала оборону між Байо та Карантаном. Занимала оборону между Байо и Карантаном.

До того Мугуруса займала четверту позицію. До того Мугуруса занимала четвертую позицию.

Основне місце в ансамблі займала пошта. Основное место занимала в ансамбле почта.

Раніше цю посаду займала Олександра Кужель. Ранее этот пост занимала Александра Кужель.

Вона частково займала колишні кафедральні приміщення. Она частично занимала бывшие кафедральные помещения.

Одночасно Ліво займала перебудова палацу Тюїльрі. Одновременно Лево занимала перестройка дворца Тюильри.

Значну його частину займала "суспільно-корисна діяльність". Значительную его часть занимала "общественно-полезная деятельность".

В минулому році Академія займала шосту позицію. В прошлом году он занимал шестую строчку.

Перше місце серед них займала компанія ВНР. Первое место среди них занимала компания ВНР.

Займала також різні міністерські посади (з 1964). Занимала также различные министерские посты (с 1964).

Карпачова займала цей пост з 1998 року. Карпачева занимала этот пост с 1998 года.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download