Exemples d'utilisation de "закладів" en ukrainien
Соціальна адаптація випускників інтернатних закладів.
Социальная адаптация выпускников интернатных учреждений.
Правильна обробка закладів громадського харчування
Правильная отделка заведений общественного питания
Вихователі для закладів дошкільної освіти 1680
Воспитатели для учреждений дошкольного образования 1680
Розгорнулась русифікація польських навчальних закладів.
Развернулась русификация польских учебных заведений.
методи фармацевтичного обстеження (інспектування) аптечних закладів;
методы фармацевтического обследования (инспектирование) аптечных учреждений;
Окреслені завдання подальшого використання PACS закладів.
Обозначены задачи дальнейшего использования PACS учреждений.
Страхування відповідальності готелів, спортивно-оздоровчих закладів
Страхование ответственности гостиниц, спортивно-оздоровительных учреждений
коригування діяльності навчальних закладів державної опіки.
корректирование деятельности учебных заведений государственной опеки.
"Учень (слухач) закладів професійної (професійно-технічної) освіти";
"Ученик (слушатель) учреждений профессионального (профессионально-технического) образования";
E - хореографічні колективи спеціальних учбових закладів;
E - хореографические коллективы специальных учебных заведений;
більше 170 медичних закладів замовляють корпоративний одяг;
больше 170 медицинских учреждений заказывают корпоративную одежду;
Аналізує показники робіт лікувально-курортних закладів.
Анализирует показатели работ лечебно-курортных заведений.
У цій зоні функціонує 11 санаторно-курортних закладів.
На территории области работает 11 санаторно-курортных учреждений.
виділення путівок до дитячих оздоровчих закладів;
выделение путевок в детские оздоровительные заведения;
У 1827 - 1835 - попечитель "богоугодних" закладів.
В 1827 - 1835 - попечитель "богоугодных" заведений.
Росте мережа протестантських духовних навчальних закладів.
Растет сеть протестантских духовных учебных заведений.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité