Sentence examples of "законами" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all23 закон23

show all

Середньовічна Європа керувалася писаними законами. Средневековая Европа управлялась писаными законами.

каралися "кривавими" законами проти жебраків. наказывались "кровавыми" законами против нищих.

Вавилонське суспільство за законами Хаммурапі Вавилонское общество по законам Хаммурапи

Властивості енергії описуються законами термодинаміки. Свойства энергии описываются законами термодинамики.

зневага соціальними засадами і законами. пренебрежение социальными устоями и законами.

Життя мусульман регулюється законами шаріату. Жизнь мусульман регулируется законами шариата.

iншi документи, визначенi законами України. другие документы, определенные законами Украины.

Він регулюється спеціальними конституційними законами. Он регулируется специальными конституционными законами.

Предмети, пересилання яких заборонене законами Предметы, пересылка которых запрещена законами

Вона є відкритою за панамськими законами. Она является открытой по панамским законам.

4 Розрахунок струмів за законами Кірхгофа. 4 Расчет токов по законам Кирхгофа.

Вони регулюються окремими кодексами і законами. Они регулируются отдельными кодексами и законами.

Місцеве населення живе за законами шаріату. Местное население живет по законам шариата.

Діяльність протипожежного призначення регулюється Законами України: Деятельность противопожарного назначения регулируется Законами Украины:

Злочини і покарання за законами Хамураппі. Преступления и наказания по законам Хаммурапи.

Правове становище населення за законами Ману. Правовое положение населения по законам Ману.

Між законами забутими в ту пору Между законами забытыми в ту пору

захищається національними законами всіх країн проживання. защищается национальными законами всех стран обитания.

Нідерланди - ліберальна країна з прогресивними законами. Нидерланды - либеральная страна с прогрессивными законами.

Суспільство розвивається за об'єктивними законами. Развитие общества подчиняется объективным законам.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download