Sentence examples of "законодавстві" in Ukrainian

<>
"Мобілізаційні" зміни в трудовому законодавстві "Мобилизационные" изменения в трудовом законодательстве
Зміни в державному устрої та законодавстві. Изменения в государственном строе и праве.
Що змінилося у пенсійному законодавстві? Что изменилось в пенсионном законодательстве?
Зміни в гральному законодавстві України Изменения в игорном законодательстве Украины
Важливі зміни в антикорупційному законодавстві. Важные изменения в антикоррупционном законодательстве!
усунення дискримінаційних положень у законодавстві; устранение дискриминационных положений в законодательстве;
Ось такий пробіл в законодавстві. Вот такой пробел в законодательстве.
Відбулися зміни в земельному законодавстві! Важные изменения в земельном законодательстве!
Практикум "Нове в корпоративному законодавстві. Практикум "Новое в корпоративном законодательстве.
Тепер "прогалину" у законодавстві усунули. Теперь "пробел" в законодательстве устранили.
Це явна непогодженість у законодавстві. Это явная несогласованность в законодательстве.
Класифікація процедур у лісовому законодавстві України Классификация процедур в лесном законодательстве Украины
Зміни в бюджетному та податковому законодавстві. Изменения в бюджетном и налоговом законодательстве.
Ця норма розвивається в бюджетному законодавстві. Эта норма развивается в бюджетном законодательстве.
Натомість відбулись зміни у національному законодавстві. Зато произошли изменения в национальном законодательстве.
Пропонується усунути таку прогалину у законодавстві. Предлагаем устранить этот пробел в законодательстве.
В Українському законодавстві відсутній термін "франчайзинг". В российском законодательстве термин "франчайзинг" отсутствует.
Це підтверджується багатьма колізіями у законодавстві. Это подтверждается многими коллизиями в законодательстве.
У законодавстві він поки не вирішене. В законодательстве он пока не решен.
Зміни в законодавстві щодо мобілізованих працівників Изменения в законодательстве касательно мобилизованных работников
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.