Exemples d'utilisation de "закритій" en ukrainien

<>
зберігати в оригінальній закритій упаковці хранить в оригинальной закрытой упаковке
Дівчину хоронили в закритій труні. Девушку хоронили в закрытом гробу.
Виконується переважно у закритій позиції. Исполняется преимущественно в закрытой позиции.
Зберігати її треба у щільно закритій посудині. Хранить её надо в плотно закрытом виде.
Ланч в закритій лаунж зоні Ланч в закрытой лаунж зоне
Він проводився на закритій основі. Он проводился на закрытой основе.
Події розгортаються у закритій психіатричній лікарні. События разворачиваются в закрытой психиатрической больнице.
Теплоносії транспортують в герметично закритій тарі. Теплоносители транспортируют в герметично закрытой таре.
Розчини транспортують в герметично закритій тарі. Растворы транспортируют в герметично закрытой таре.
наполягати 6 годин в закритій ємності. Настаивать 6 часов в закрытой емкости.
У погано закритій тарі фарба швидше засохне. В плохо закрытой таре краска быстрей засохнет.
Інструкція з побудови закритій пісочниці для дітей Инструкция по построению закрытой песочницы для детей
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !