Sentence examples of "закінченні" in Ukrainian

<>
show all
По закінченні Громадянської війни Ст. После окончания Гражданской войны сов.
По закінченні сезону покинув свій пост. По прошествии сезона покинул свой пост.
По закінченні зняти вологим спонжем. По окончании снять влажным спонжем.
По закінченні форуму був фуршет. По окончании форума был фуршет.
По закінченні прес-конференції - фуршет. По окончанию пресс-конференции - фуршет.
По його закінченні працював адвокатом. После её окончания работал юристом.
По закінченні 9-го класу: После окончания 9-го класса:
По закінченні сквашування продукт негайно охолоджується. По окончании сквашивания продукт немедленно охлаждается.
По закінченні сезону Боффен покинув клуб. По окончании сезона Боффен покинул клуб.
По закінченні війни залишився в рейхсвер. По окончании войны остался в рейхсвере.
По її закінченні отримала спеціальність моториста. По её окончании получила специальность моториста.
По закінченні 7 класів працював автослюсарем. По окончании 7 классов работал автослесарем.
Румун був звільнений по закінченні сезону. Румын был уволен по окончании сезона.
По закінченні він здобув спеціальність інженера-електрика. По окончании он получил специальность инженера-электрика.
По її закінченні отримав кваліфікацію космонавта-випробувача. По её окончании получил квалификацию космонавта-испытателя.
По закінченні університету (1954) вступає до аспірантури. По окончании университета (1954) поступает в аспирантуру.
По закінченні сезону він знову шукає роботу. После ее окончания он начинает искать работу.
По закінченні фільму всі бажаючи вступили в дискусію. После окончания фильма все желающие остались на дискуссию.
Донадоні може очолити Мілан після закінченні сезону-2008 / 09. Донадони может возглавить Милан по окончании сезона-2008 / 09.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download