Sentence examples of "закінчивши" in Ukrainian

<>
show all
Здобув три вищі освіти, закінчивши: Получил три высших образования, окончив:
Закінчивши десятирічку, пішов до війська. Закончив десятилетку, пошёл в армию.
Закінчивши обговорення, депутати почали таємно голосувати. После это депутаты приступили к тайному голосованию.
Закінчивши коледж, Дюранті переїхав до Парижа. После окончания колледжа Дюранти отправился в Париж.
Закінчивши навчання, Касперський пішов служити. Окончив учебу, Касперский отправился служить.
Закінчивши роботу, просто викинете фольгу. Закончив работу, просто выбросите фольгу.
Закінчивши вісім класів, я обрала педагогічне училище. После 8 класса я ушла в педагогическое училище.
Закінчивши школу, вступив до університету Вісконсина. После окончания школы поступил в Университет Висконсина.
Закінчивши гімназію, відслужив в армії. Окончив гимназию, отслужил в армии.
Закінчивши малюнок, зітріть зайвий олівець. Закончив рисунок, сотрите лишний карандаш.
Закінчивши фізфак, став торгувати металами. Окончив физфак, стал торговать металлами.
Закінчивши технікум, отримав спеціальність електромеханіка. Закончив техникум, получил специальность электромеханика.
Закінчивши неповну середню школу, працював продавцем. Окончив неполную среднюю школу, работал продавцом.
Закінчивши біг, він сідав на велосипед. Закончив бег, он садился на велосипед.
Закінчивши курс в Санкт-Петербурзької консерваторії. Окончив курс в Санкт-Петербургской консерватории.
Закінчивши навчання, працював редактором у видавництвах. Закончив обучение, работал редактором в издательствах.
Не закінчивши школи, поїхала в Москву; Не окончив школы, уехала в Москву;
Закінчивши Загребський університет, здобув диплом юриста. Закончив Загребский университет, получил диплом юриста.
Закінчивши школу, поступила в Бостонський Університет. Окончив школу, поступила в Бостонский Университет.
Закінчивши кар'єру хокеїста зосередився на футболі. Закончив карьеру хоккеиста сосредоточился на футболе.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download