Sentence examples of "закінчилася невдачею" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Спроба повсталих захопити Азов 6 липня закінчилася невдачею. 6 июля начался штурм Азова, закончившийся неудачей.

Спроба захопити Катеринодар закінчилася повною невдачею. Попытка захватить Екатеринодар закончилась полной неудачей.

Смог ситуація закінчилася випуском цього бюлетеня. Смог ситуация закончилась выпуском этого бюллетеня.

Початок цієї діяльності ознаменувався невдачею Діра. Начало этой деятельности ознаменовалось неудачей Дира.

Шоста вагітність Ебігейл закінчилася викиднем. Шестая беременность Эбигейл закончилась выкидышем.

Замах скінчився невдачею - Троцький залишився живий. Покушение кончилось неудачей - Троцкий остался жив.

На щастя, ця історія закінчилася не трагічно. По счастливой случайности, история не закончилась трагично.

Військові підприємства Пітта закінчилися невдачею. Военные предприятия Питта закончились неудачей.

Гра закінчилася поразкою "Портсмута" з рахунком 0:1. Игра закончилась поражением "Портсмута" со счётом 0:1.

Але перші операції закінчувалися невдачею. Но первые операции заканчивались неудачей.

Війна закінчилася поразкою сауків і фоксів. Война окончилась поражением сауков и фоксов.

Але цей демарш Мільха закінчився невдачею. Но этот демарш Мильха окончился неудачей.

Закінчилася ця епопея тільки в 1993 році. Закончилась эта эпопея только в 1993 году.

Всі інші спроби закінчувалися невдачею для втікачів. Все остальные побеги заканчивались неудачей для беглецов.

Битва закінчилася повним винищенням останніх. Битва закончилась полным истреблением последних.

Часом рятувальні операції закінчуються невдачею. Некоторые спасательные операции заканчиваются неудачей.

Солдати дізналися, що імперіалістична війна закінчилася. Солдаты узнали, что империалистическая война закончилась.

25.08.2009 - проведено перший запуск, закінчився невдачею. 25.08.2009 был произведён первый запуск, окончившийся неудачей.

Буксир "Паралель": чим закінчилася історія порятунку??? Буксир "Параллель": чем закончилась история спасения???

Через несправність розгінного блоку пуск закінчився невдачею. Из-за несрабатывания разгонного блока пуск закончился неудачей.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download