Sentence examples of "закінчуються" in Ukrainian with translation "заканчиваться"

<>
show all
Всі тендери Нові Скоро закінчуються Все тендеры Новые Скоро заканчиваются
Закінчуються роботи з облаштування фасаду. Заканчиваются работы по обустройству фасада.
Близько 45% шлюбів закінчуються розлученнями. Около 45% браков заканчиваются разводами.
Бічні нави також закінчуються апсидами. Боковые нефы также заканчиваются апсидами.
Закінчуються роботи по влаштуванню фасаду. Заканчиваются работы по устройству фасада.
Часом рятувальні операції закінчуються невдачею. Некоторые спасательные операции заканчиваются неудачей.
На цьому сюрпризи не закінчуються! На этом сюрпризы не заканчиваются!
Багато випадків захворювання закінчуються летально. Многие случаи заболевания заканчиваются летально.
Верхні частини стін закінчуються зубчатими лініями. Верхние части стен заканчиваются зубчатыми линиями.
На цьому таланти Дейлі не закінчуються. На этом таланты Дейли не заканчиваются.
Зубці чашечки закінчуються довгим колючим вістрям. Зубцы чашечки заканчиваются длинным колючей острием.
"У Мбокані і Мораеса закінчуються контракти. "У Мбокани и Мораеса заканчиваются контракты.
Походеньки ексцентричного ведмедика Теда не закінчуються. Похождения эксцентричного мишки Теда не заканчиваются!
Деякі хірургічні операції закінчуються шлуночковими тахіаритміями. Некоторые хирургические операции заканчиваются желудочковыми тахиаритмиями.
Земні шляхи ракет закінчуються на космодромах. Земные пути ракет заканчиваются на космодромах.
Більша частина з них закінчуються тупиками. Большая часть из них заканчиваются тупиками.
Закінчуються його фрази, як правило, дієсловами. Заканчиваются его фразы, как правило, глаголами.
Традиційно вони закінчуються випускним вечором [1]. Традиционно они заканчиваются выпускным вечером [9].
Загадки Хорватії на цьому не закінчуються. Загадки Хорватии на этом не заканчиваются.
Закінчуються роботи по монтажу радіаторів опалення. Заканчиваются работы по монтажу радиаторов отопления.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download