Sentence examples of "залишати" in Ukrainian with translation "оставлять"

<>
Translations: all21 оставлять18 покидать2 оставить1
Таксистам чайові залишати не прийнято. Таксистам чаевые оставлять не принято.
І залишати її не збираюся. И оставлять ее не собираюсь.
залишати електроприлади ввімкненими без нагляду; оставлять включенными электроприборы без присмотра;
Чайові прийнято залишати на столі. Чаевые принято оставлять на столе.
Не бажає залишати гру незакінченою. Не хочет оставлять игру незавершенной.
Ніхто не повинен залишати домашньої тварини. никто не должен оставлять домашнее животное.
залишати без нагляду працюючі газові прилади. Оставлять без присмотра работающие газовые приборы.
Чи потрібно залишати чайові в Ріміні? Нужно ли оставлять чаевые в Римини?
залишати повідомлення непристойного або образливого характеру; оставлять сообщения непристойного или оскорбительного характера;
· ніколи не залишати вогнище без догляду; • никогда не оставляйте костер без присмотра;
Залишати порядок карт в колоді незмінним. Оставлять порядок карт в колоде неизменным.
кидати або залишати після себе сміття; бросать или оставлять после себя мусор;
Залишати мобільні телефони на гучному режимі. Оставлять мобильные телефоны на громком режиме.
Тільки авторизовані користувачі можуть залишати коментарі Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии
Не можна залишати таких людей безкарними. А этих людей безнаказанными оставлять нельзя.
Вони не захотіли залишати рідну домівку. Они не хотели оставлять свою родину.
Також заведено залишати чайові гідам та водіям. Также принято оставлять чаевые гидам и барменам.
Залишати відгуки до будь-якої сауни / бані Оставлять отзывы к любой сауне / бане
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.