Sentence examples of "залишають" in Ukrainian

<>
show all
Чотири адвоката залишають поки ІТТ. Четыре адвоката оставляют пока ИВС.
Каплін та Сугоняко залишають "БПП" Каплин и Сугоняко покидают "БПП"
"Просто так залишають, пишуть відмовлення. "Просто так оставляют, пишут отказ.
Першими залишають схованку дорослі самки. Первыми покидают убежище взрослые самки.
Їх закладають або залишають порожніми. Их закладывают или оставляют пустыми.
Ізраїльські війська залишають Західний Бейрут. Израильские войска покидают Западный Бейрут.
Дорожні покажчики залишають бажати кращого. Дорожные указатели оставляют желать лучшего.
Жителі Попасної масово залишають місто. Жители Попасной массово покидают город.
Віруючі залишають лампади і квіти. Верующие оставляют лампады и цветы.
Нарспі і Сетнер потайки залишають свято. Нарспи и Сетнер тайком покидают праздник.
29 - Німецькі війська залишають Брест. 29 - Немецкие войска оставляют Брест.
Місцеві мешканці Краснодону масово залишають місто. Местные жители Краснодона массово покидают город.
Стійкого імунітету О. не залишають. Стойкого иммунитета О. не оставляют.
Японські війська залишають російський Далекий Схід. Японские войска покидают пределы Дальнего Востока.
29 - Німецькі війська залишають Ростов. 29 - Немецкие войска оставляют Ростов.
Через це багато футболістки залишають клуб. Из-за этого многие футболистки покидают клуб.
На лозі залишають дві кисті. На лозе оставляют две кисти.
Протестувальники у Києві залишають Український дім. Протестующие в Киеве покидают Украинский дом.
Не залишають шрамів після операційного втручання Не оставляют шрамов после операционного вмешательства
Пташенята залишають гніздо незабаром після вилуплення; Птенцы покидают гнездо вскоре после вылупления;
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download