Ejemplos del uso de "залишається спокійною" en ucraniano

<>
у здорових осіб потомство залишається здоровим. у здоровых лиц потомство остается здоровым.
Тиса виявилась спокійною та напрочуд теплою. Тиса оказалась спокойной и удивительно теплой.
Традиційно активною залишається словацька ділянка. Традиционно активным остается словацкий участок.
Ситуація в Дергачах залишалась спокійною. Ситуация в Дергачах оставалась спокойной.
Отже, ентропія популяції залишається високою. Следовательно, энтропия популяции остается высокой.
Ситуація в Херсоні залишалася спокійною. Ситуация в Херсоне оставалась спокойной.
Доля близько 30 пасажирів залишається невідомою. Судьба еще 30 пассажиров остается неизвестной.
У Херсоні ситуація була спокійною. Ситуация в Херсоне была спокойной.
Біатлонний подіум залишається недосяжним для українців. Биатлонный подиум остается недосягаемым для украинцев.
У пустелі далекої і спокійною В пустыне дальней и спокойной
Доля ж Хільдеберта III залишається невідомою. Судьба же Хильдеберта III остается неизвестной.
Життя Марії була спокійною і радісною. Жизнь Марии была спокойной и радостной.
NTUH також залишається провідною навчальної лікарнею. NTUH также остается ведущей учебной больницей.
Обстановка в Харкові була спокійною. Обстановка в Харькове была спокойной.
Залишається дочекатись офіційної презентації від LG. Остается дождаться официальной презентации от LG.
У Харкові ситуація залишалася спокійною. В Харькове ситуация оставалась спокойной.
Залишається неприродний метод: надрукувати гроші.... Остается неестественный метод: напечатать деньги..
Цей курорт відрізняється спокійною атмосферою. Этот курорт отличается спокойной атмосферой.
Декларація залишається відкритою до приєднання. Декларация остается открытой к присоединению.
Зиновій зростає доброю, спокійною та терплячою дитиною. Зиновий растёт спокойным, терпеливым и добрым ребенком.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR