Sentence examples of "залишилася незмінною" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Залишилася незмінною сумарна гарматна сила флоту. Осталась неизменной суммарная орудийная сила флота.

Однак позиція російського імператора залишилася незмінною. Позиция Российского Императорского дома остается неизменной.

Провідна п'ятірка рейтингу залишилася незмінною. Первая пятерка рейтинга остается неизменной.

Тому моя принципова позиція залишилася незмінною. Поэтому моя принципиальная позиция осталась неизменной.

А схема проведення Кубка залишилася незмінною. Место проведения Кубка также осталось неизменным.

Колірна гамма залишилася майже незмінною. Цветовая гамма осталась почти неизменной.

Незмінною залишилася лише Чортова скеля. Неизменной осталась лишь Чертова скала.

Часи змінилися, але проблема залишилася. Время изменилось, но проблемы остались.

Політична платформа українства залишалась незмінною. Политическая платформа украинства оставалась неизменной.

У неї залишилася 4-річна донька. У нее осталась четырехлетняя дочка.

Процедура запису до ППВА залишається незмінною. Процедура записи в ППВА остается неизменной.

Допустима осадка залишилася такою ж - 8 метрів. Допустимая осадка осталась той же - 8 метров.

Бездоганна якість продукції залишається незмінною. Безупречное качество продукции остается неизменным.

Вона залишилася щитом легкої піхоти (велітів). Она осталась щитом лёгкой пехоты (велитов).

Те, що вона залишилась незмінною - 37,3%. То, что она осталась неизменной - 37,3%.

У військовослужбовця залишилася мати та брат. У военнослужащего остались мать и брат.

Продуктова лінійка підприємства також залишається незмінною. Продуктовая линейка предприятия также остается неизменной.

Якщо жовтизна залишилася, процедуру потрібно повторити. Если желтизна осталась, процедуру нужно повторить.

Кількість вертольотів залишилась незмінною - 30. Количество вертолетов осталось неизменным - 30.

Решта перекладів залишилася в рукописах. Этот перевод остался в рукописи.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download