Sentence examples of "замінюються" in Ukrainian
Умирають індивіди - одні покоління замінюються іншими.
Умирают индивиды, одни поколения сменяются другими.
Фірмові ковпачки замінюються звичайним розпилювачем.
Фирменные колпачки заменяются обычным распылителем.
Двері прибираються або замінюються розсувними конструкціями.
Двери убираются или заменяются раздвижными конструкциями.
Пільги замінюються щомісячними грошовими виплатами (компенсаціями).
Льготы заменяются ежемесячными денежными выплатами (компенсациями).
Два тривалих побачення замінюються шістьма короткостроковими.
Два длительных свидания заменяются шестью краткосрочными.
Всі труби водопроводу замінюються на поліетиленові.
Все трубы водопровода заменяются на полиэтиленовые.
Одночасно замінюються вікна, двері, прокладаються комунікації.
Одновременно заменяются окна, двери, прокладываются коммуникации.
Всі байти даних замінюються обраною перестановкою.
Все байты данных заменяются выбранной перестановкой.
Мінеральні добрива легко замінюються деревною золою.
Минеральные удобрения легко заменяются древесной золой.
Народні збори замінюються сходом воєнної дружини.
Народное собрание заменяются восходом военной дружины.
Існуючі залізисті клітини замінюються сполучною тканиною.
Существующие железистые клетки заменяются соединительной тканью.
"Норми споживання замінюються середньою заробітною платою.
"Нормы потребления заменяются средней заработной платой.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert