Sentence examples of "замінює" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all21 заменять18 замена2 сменять1

Тираспольський замінює важко пораненого Правоторова. Тираспольский заменяет тяжело раненого Правоторова.

Замінює дрібні деталі агрегатів та приладів. Замена мелких деталей агрегатов и приборов.

Метанефрос у процесі зародкового розвитку замінює мезонефрос. В процессе зародышевого развития метанефрос сменяет мезонефрос.

Встановлює й замінює вантажозахоплювальні пристрої. Устанавливает и заменяет грузозахватные устройства.

Замінює окремі банки і обмазує їх мастикою. Замена отдельных банок и обмазывание их мастикой.

Він просто замінює старі дані. Он просто заменяет старую информацию.

Часто його замінює довга паранджа. Часто его заменяет длинная паранджа.

ACC, звісно, не замінює водія. Конечно же, ACC не заменяет водителя.

Його замінює Максим Олійник ("Иван-Царевич"). Его заменяет Максим Олейник ("Иван-Царевич").

Ультразвукове долото цілком замінює фрезерний верстат. Ультразвуковое долото вполне заменяет фрезерный станок.

Клінкерна плитка чудово замінює природний камінь. Клинкерная плитка прекрасно заменяет природный камень.

Проточний водонагрівач прекрасно замінює стандартний бойлер. Проточный водонагреватель прекрасно заменяет стандартный бойлер.

Фресковий живопис повністю замінює настінні мозаїки. Фресковая живопись полностью заменяет настенные мозаики.

Ремонтує, замінює і фарбує металеві конструкції. Ремонтирует, заменяет и красит металлические конструкции.

Це коли емоційний дисбаланс замінює голод. Это когда эмоциональный дисбаланс заменяет голода.

Фінальний півранд замінює дифузію простим забілюванням. Финальный полуранд заменяет диффузию простым забеливанием.

Замінює ділянки трубопроводів з чавунних труб. Заменяет участки трубопроводов из чугунных труб.

Також термін "постачальник" тепер замінює термін "субпідрядник". Термин "поставщик" сейчас также заменяет термин "субподрядчик".

За цих умов вона замінює дисертаційну роботу. При этих условиях она заменяет диссертационную работу.

Замінює фігуру Обеліск в Khet 2.0. Заменяет фигуру Обелиск в Khet 2.0.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download