Sentence examples of "запасів" in Ukrainian with translation "запас"

<>
Translations: all38 запас19 запасы19
Розрізняють велику кількість класифікацій запасів. Различают большое количество классификаций запасов.
розміри встановлених перехідних запасів продовольства; размеры установленных переходящих запасов продовольствия;
експрес-оцінка запасів корисних копалин: экспресс-оценка запасов полезных ископаемых:
Роздуми трейдера в світі запасів Размышления трейдера в мире запасов
понаднормативні втрати і недостачі запасів; сверхнормативные потери и недостачи запасов;
поповненні запасів паливно-мастильними матеріалами; пополнении запасов горюче-смазочными материалами;
Підвищення оборотності і керованості товарних запасів Повышение оборачиваемости и управляемости товарных запасов
Займався розвідкою запасів сланців в Росії. Занимался разведкой запасов сланцев в России.
поповнення запасів енергії на гірському пікніку пополнения запасов энергии на горном пикнике
витрачанням дорогих і дефіцитних виробничих запасів; расходованием дорогих и дефицитных производственных запасов;
зростання товарних запасів та загроза дефляції; рост товарных запасов и угроза дефляции;
Серед лікарняних запасів він виявив талідомід. Среди больничных запасов он обнаружил талидомид.
прискорена розробка запасів з нових родовищ; ускоренная разработка запасов из новых месторождений;
підрахунок запасів корисної копалини різними методами подсчет запасов полезного ископаемого различными методами
Ацетон є результатом спалювання жирових запасів. Ацетон является результатом сжигания жировых запасов.
Геологи підтвердили наявність промислових запасів 158 мінералів. Геологи подтвердили наличие промышленных запасов 158 минералов.
Тут зосереджено 77% всіх запасів бурого вугілля. Здесь сосредоточено 77% всех запасов бурых углей.
Не допускається зараженість М. шкідниками хлібних запасів. Не допускается зараженность М вредителями хлебных запасов.
25 ПБУ 5 / 01 "Облік матеріально-виробничих запасів". 5 ПБУ 5 / 01 "учёт материально-производственных запасов".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.