Sentence examples of "записується" in Ukrainian

<>
Претендент записується в екзаменаційній установі: Претендент записывается в экзаменационном учреждении:
Неправильно зроблений запис закреслюється, а правильний записується поруч. Неверно внесенная запись зачеркивается, после вписывается правильная запись.
Слово "неодружений" записується простим олівцем; Слово "Холост" пишется простым карандашом.
Лекція викладача записується на відеоплівку. Лекция преподавателя записывается на видеопленку.
Записується сингл "Just One More Kiss". Записывается сингл "Just One More Kiss".
На випадок апеляції інтерв'ю записується. На случай апелляции интервью записывается.
Зверху над рядком записується правильна інформація. Сверху над строчкой записывается правильная информация.
Він записується так: 1, 2, 3,... Он записывается так: 1, 2, 3,...
У протоколі записується весь зміст заповіту. В протоколе записывается все содержание завещания.
Рівність відносних граничних продуктивностей записується так:. Равенство относительных предельных производительностей записывается так:.
Підтримка YouTube відео записується для 360 Поддержка YouTube видео записывается для 360
Обстеження лікарем психіатром наркологом часто записується. Обследование врачом психиатром наркологом часто записывается.
Переходів записується щодо шляхом тримати зразок. Переходов записывается относительно путем держать образец.
Записується на незалежному лейблі CandyRat Records. Записывается на независимом лейбле CandyRat Records.
У графі 5 записується зміст оформлюваного документа. В графе 5 записывается содержание оформляемого документа.
Необов'язкова назва відносин записується посередині лінії. Необязательное название отношения записывается посередине линии.
Записується і незабаром видається альбом "Жень-шень". Записывается и вскоре издаётся альбом "Жень-шень".
Результат хешування записується в блоки пам'яті. Результат хеширования записывается в блоки памяти.
Записується перше правило для N -1 вузла. Записывается первое правило для N -1 узла.
З метою поліпшення якості обслуговування розмова записується. В целях улучшения качества обслуживания разговор записывается.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.