Sentence examples of "запрошений до" in Ukrainian

<>
У 1947 Гейл був запрошений до США. В 1947 Гейл был приглашен в США.
Актор, запрошений до участі у виставі. Актер, приглашенный для участия в спектакле.
Янік також був запрошений до гурту Marillion. Яник также был приглашён в группу Marillion.
Для цих цілей був запрошений Готтігер. Для этих целей был приглашён Хоттигер.
Сергій Кінстлер - запрошений гітарист, аранжувальник. Сергей Кинстлер - приглашённый гитарист, аранжировщик.
Постійний запрошений викладач, керівник проектів, консультант. Постоянный приглашенный преподаватель, руководитель проектов, консультант.
Був запрошений на міжнародний форум Manifesta (2004). Был приглашен на международный форум Manifesta (2004).
Зайняти кафедру запрошений був Юрай Палкович. Занять кафедру приглашен был Юрай Палкович.
Запрошений піаніст віртуозно зіграє на фортепіано. Приглашенный пианист виртуозно сыграет на фортепиано.
завідувати нею був запрошений Д.М. Анучин. управлять ею был приглашен Д.Н. Анучин.
В 1882 році запрошений в Грацький університет. В 1882 году приглашен в Грацский университет.
В якості експерта запрошений Макс Дайсон. В качестве эксперта приглашён Макс Дайсон.
Постійний запрошений викладач МІМ-Київ, к.т.н., МВА. Постоянный приглашенный преподаватель МИМ-Киев, к.т.н., МВА.
З 1998 року - запрошений диригент Паризького оркестру. С 1998 г. - приглашённый дирижёр Парижского оркестра.
Doctor Honoris Causa, запрошений професор 3 університетів. Doctor Honoris Causa, приглашенный профессор 3 университетов.
На роботу був запрошений Леонідом Кравченком. На работу был приглашён Леонидом Кравченко.
Напишіть повідомлення, яке отримає запрошений учасник Напишите сообщение, которое получит приглашенный участник
Серед запрошений спікерів була Ксенія Проконова. Среди приглашенный спикеров была Ксения Проконова.
Додлей був запрошений туди для консультацій. Дадли был приглашён туда для консультаций.
У 1969 - 1979 запрошений професор Новосибірського університету. В 1969 - 1979 приглашенный профессор Новосибирского университета.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download