Exemples d'utilisation de "запрошення" en ukrainien

<>
запрошення росіянина від приймаючої сторони; приглашение россиянина от стороны принимающей;
Берзіньш відвідає Україну на запрошення Януковича. Берзиньш посетит Украину по приглашению Януковича.
Замовити безкоштовне запрошення можна по ссилці. Заказать бесплатный пригласительный можно по ссылке.
Запрошення ведучого, ді-джея, артистів і музикантів. Пригласим ведущего, ди-джея, артистов и музыкантов.
Надсилання запрошення на нараду групі Отправка приглашения на собрание группе
У порноіндустрію прийшла на запрошення акторського агентства. В порноиндустрию пришла по приглашению актёрского агентства.
Як зробити запрошення на прощальну вечірку Как сделать пригласительные на прощальную вечеринку
Відібраним учасникам буде надіслано запрошення. Выбранным абонентам будут отправлены приглашения.
Американські десантники прибудуть на запрошення уряду Сербії. Американские десантники прибудут по приглашению правительства Сербии.
+ 1 до запрошення на вечірку KMW + 1 к пригласительному на вечеринку KMW
Дочекайтесь запрошення до подачі (ITA) Дождитесь приглашения на подачу (ITA)
Вони їдуть на запрошення римо-католицької парафії. Они едут по приглашению римо-католической парафии.
Дентал-Україна - Зареєструватися - замовити запрошення Дентал-Украина - Зарегистрироваться - заказать приглашение
Вона прибула в столицю на запрошення Ірода. Она прибыла в столицу по приглашению Ирода.
"Запрошення направлені понад 100 делегаціям. "Приглашения направлены свыше ста делегациям.
Запрошення громадянина САШ до Росії. Приглашение гражданина САШ в Россию.
Надіславши запрошення через додаток Costless. Отправив приглашение через приложение Costless.
Проте запрошення Шарія було анульовано. Однако приглашение Шария было аннулировано.
На запрошення настоятеля храму прот. По приглашению настоятеля храма прот.
Запрошення на виставку в Бангалорі Приглашение на выставку в Бангалоре
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !