Exemplos de uso de "запрошують до" em ucraniano

<>
1973 - її запрошують до ВІА "Блакитні гітари". 1973 - её приглашают в ВИА "Голубые гитары".
У 1932 році Єлісєєва запрошують до США. В 1932 году Елисеева приглашают в США.
запрошують вас до участі в круглому столі: приглашает Вас принять участие в Круглом столе:
Так ставлять питання люди, які запрошують сюди Константинопольського Патріарха. И это говорят те, кто приглашает сюда Константинопольского Патриарха.
Харків'ян запрошують на конкурс грантів. Харьковчан приглашают на конкурс грантов.
Політехніків запрошують на рекордну гру "Що? Политехников приглашают на рекордную игру "Что?
У парках дітей запрошують на атракціони. В парках детей приглашают на аттракционы.
Його запрошують в московський театр "Сучасник". Его приглашают в московский театр "Современник".
Показові виступи каскадерів запрошують шанувальників екстриму. Показательные выступления каскадеров приглашают поклонников экстрима.
Тернополян запрошують долучитись до доброї справи. Тернополян приглашают приобщиться к доброму дел...
Лицарі запрошують вас в подорож Середньовіччям. Рыцари приглашают вас в путешествие Средневековьем.
На тренування запрошують усіх бажаючих. На тренировку приглашаются все желающие.
До участі запрошують творчі колективи. К участию приглашаются творческие коллективы!
Безліч готелів запрошують гостей столиці Молдови. Множество отелей приглашает гостей столицы Молдовы.
Військових Рівненщини запрошують на "Кубок Нескорених" Военных Ровенщины приглашают на "Кубок Непокоренных"
Філософи ОНУ запрошують на конкурс! Философы ОНУ приглашают на конкурс!
Бібліотеки запрошують на просвітницькі акції. Библиотеки приглашают на просветительские акции.
Кременчужан запрошують прийти та підтримати свою команду. Болельщики приглашаются прийти и поддержать свою команду.
Ужгородців запрошують на "Лебедине озеро" Саратовцев приглашают на "Лебединое озеро"
Його запрошують відомі оперні театри Європи. Его приглашали знаменитые оперные театры Европы.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.