Sentence examples of "зареєстрованих" in Ukrainian
Приблизно 80% усіх зареєстрованих - старші 35 років.
Примерно 80% всех зарегистрировавшихся - старше 35 лет.
Персоналізований пошук, для зареєстрованих користувачів.
Персонализированный поиск, для зарегистрированных пользователей.
Число зареєстрованих учасників перевищила 10 тисяч осіб!
Число зарегистрировавшихся участников превысило 10 тысяч человек!
Респондентами стали 868 зареєстрованих виборців.
Респондентами стали 868 зарегистрированных избирателей.
участі у діяльності зареєстрованих волонтерських організацій;
участия в деятельности зарегистрированных волонтерских организаций;
роботи в зареєстрованих представництвах іноземних компаній;
работы в зарегистрированных представительствах иностранных компаний;
Активніше підтримуватимуться підприємницькі ініціативи зареєстрованих безробітних ".
Активнее будут поддерживаться предпринимательские инициативы зарегистрированных безработных.
Співбесіди організовуються тільки для зареєстрованих учасників.
Собеседования организуются только для зарегистрированных участников.
Гнучка система заохочень для зареєстрованих користувачів
Гибкая система поощрений для зарегистрированных пользователей
Кінострічка отримала 20 офіційно зареєстрованих скарг.
Лента получила 20 официально зарегистрированных жалоб.
Закрита інформація, лише для зареєстрованих користувачів!
Закрытая информация, только для зарегистрированных пользователей!
офіційно неоформлені працівники у зареєстрованих організаціях;
официально оформленные работники в зарегистрированных организациях;
Кількість зареєстрованих випадків морського піратства в 2007р.
Количество зарегистрированных случаев морского пиратства в 2007г.
Послугами Pornolab користувалися приблизно 2 мільйони зареєстрованих.
Услугами Pornolab пользовались примерно 2 миллиона зарегистрированных.
Із зареєстрованих 47 940 захворювань - померло 14 990 осіб.
Из зарегистрированных 47 940 заболеваний - умерли 14 990 человек.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert