Sentence examples of "зареєстровано" in Ukrainian

<>
Дорожньо-транспортні пригоди: не зареєстровано. Дорожно-транспортные происшествия: не зарегистрированы.
Зареєстровано як харчову добавку E524. Зарегистрирован как пищевая добавка E524.
Зареєстровано понад 290 несанкціонованих звалищ. Зарегистрировано свыше 290 несанкционированных свалок.
Нет "- зареєстровано 06.04.2007. Нэт "- зарегистрировано 06.04.2007.
Зареєстровано Федерацію органічного руху України Зарегистрирована Федерация органического движения Украины
Зареєстровано 27 селянсько-фермерських господарств. Зарегистрировано 27 крестьянско-фермерских хозяйств.
Інституційний репозитарій зареєстровано в OpenDoar Институциональный репозитарий зарегистрирован в OpenDoar
Зареєстровано товарний знак "Кока-Кола". Зарегистрирован товарный знак "Кока-Кола".
Лабораторно підтверджених випадків грипу не зареєстровано. Лабораторно подтверждённых случаев гриппа не зарегистрировано.
Зареєстровано український орган сертифікації "Органік стандарт" Зарегистрирован украинский орган сертификации "Органик стандарт"
Зареєстровано Асоціацію учасників біовиробництва "БІОЛан Україна" Зарегистрирована Ассоциация участников био-производства "БИОЛан Украина"
454 людини, зареєстровано 129 летальних випадків. 454 лица, зарегистрировали 129 летальных случаев.
Зареєстровано перше органічне підприємство - ПП "Агроекологія" Зарегистрировано первое органическое предприятие - ЧП "Агроэкология"
Крім того, зареєстровано 1353 касові апарати. Кроме того, зарегистрированы 1353 кассовых аппарата.
фірмою "Макулан" зареєстровано 260 млн дол. Например, фирмой "Макулан" зарегистрировано 260 млн.
Максимальні перевищення зареєстровано по 2-х інгредієнтах: Максимальные превышения зарегистрировано по 2-м ингредиентам.
14.01.2010 Зареєстровано доменне ім'я 14.01.2010 Зарегистрировано доменное имя
1990 Офіційне підприємство "Barum Otrokovice" було зареєстровано. 1990 Официальное предприятие "Barum Otrokovice" было зарегистрировано.
Зареєстровано як харчовий додаток за кодом E420. Зарегистрирован в качестве пищевой добавки как E420.
2013 Зареєстровано "Medke", компресорний інгалятор Series запущений. 2013 Зарегистрировано "Medke", компрессорный ингалятор Series запущен.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.