Sentence examples of "зареєстровано за" in Ukrainian
Максимальні перевищення зареєстровано по 2-х інгредієнтах:
Максимальные превышения зарегистрировано по 2-м ингредиентам.
1990 Офіційне підприємство "Barum Otrokovice" було зареєстровано.
1990 Официальное предприятие "Barum Otrokovice" было зарегистрировано.
Зареєстровано як харчовий додаток за кодом E420.
Зарегистрирован в качестве пищевой добавки как E420.
У 1643-1648 рр. було зареєстровано 77 оздоровлень.
В 1643-1648 гг. было зарегистрировано 77 оздоровлений.
2013 Зареєстровано "Medke", компресорний інгалятор Series запущений.
2013 Зарегистрировано "Medke", компрессорный ингалятор Series запущен.
Дорожньо-транспортні пригоди: не зареєстровано.
Дорожно-транспортные происшествия: не зарегистрированы.
В минулому році зареєстровано 90 потужних штормів.
В прошлом году зарегистрировано 90 мощных штормов.
У країні зареєстровано понад 170 золотоносних родовищ.
В стране зарегистрировано свыше 171 золотоносного месторождения.
Зареєстровано понад 290 несанкціонованих звалищ.
Зарегистрировано свыше 290 несанкционированных свалок.
Лабораторно підтверджених випадків грипу не зареєстровано.
Лабораторно подтверждённых случаев гриппа не зарегистрировано.
Зареєстровано український орган сертифікації "Органік стандарт"
Зарегистрирован украинский орган сертификации "Органик стандарт"
У Луцьку зареєстровано автопригоду із смертельним наслідком.
В Загатале зарегистрировано ДТП со смертельным исходом.
Зареєстровано Асоціацію учасників біовиробництва "БІОЛан Україна"
Зарегистрирована Ассоциация участников био-производства "БИОЛан Украина"
В Україні офіційно зареєстровано 700 тисяч алкозалежних.
В Украине официально зарегистрировано 70 тыс. наркозависимых.
Товарні знаки зареєстровано 26 грудня 2016 року.
Товарный знак зарегистрирован 26 декабря 2016 года.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert