Sentence examples of "заслужений" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all69 заслуженный68 заслуженый1

show all

Юрій Аркадійович - заслужений юрист України. Юрий Аркадьевич - заслуженный юрист Украины.

Заслужений артист України, лідер гурту "Юркеш" Заслуженый артист Украины, лидер группы "Юркеш"

Заслужений артист Росії (МЕЛАДЗЕ Валерій). Заслуженный артист России (МЕЛАДЗЕ Валерий).

Пореченков Михайло, заслужений артист Росії. Пореченков Михаил, заслуженный артист России.

Анатолій Максюта - заслужений економіст України. Анатолий Максюта - заслуженный экономист Украины.

Заслужений викладач НТУУ "КПІ" (1998). Заслуженный профессор НТУУ "КПИ" (1998).

надбавки за почесне звання "заслужений"; надбавка за почетное звание "заслуженный";

Заслужений вчитель школи Якутської АРСР. Заслуженный учитель школы Якутской АССР.

Заслужений льотчик-випробувач СРСР (1991). Заслуженный летчик-испытатель СССР (1991).

Дмитро Шкидченко - заслужений тренер України; Дмитрий Шкидченко - заслуженный тренер Украины;

Заслужений артист України, естрадний співак. Заслуженный артист Украины, эстрадный певец.

Заслужений будівельник України (10.1995). Заслуженный строитель Украины (10.1995).

Заслужений будівельник України (12.1997). Заслуженный строитель Украины (12.1997).

заслужений артист України Анатолій Романюк; заслуженный артист Украины Анатолий Романюк;

Заслужений артист Автономної Республіки Крим. Заслуженный художник Автономной Республики Крым.

Заслужений учитель України, вчитель-методист. Заслуженный учитель Украины, учитель-методист.

Галина Кухар - заслужений тренер України; Галина Кухар - заслуженный тренер Украины;

заслужений артист України Віталій Борисюк заслуженный артист Украины Виталий Борисюк

заслужений артист України Дмитро Лаленков. заслуженный артист Украины Дмитрий Лаленков.

заслужений артист РА Анаїт Кочарян; заслуженный артист РА Анаит Кочарян;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download