Sentence examples of "застосовувати" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all63 применять59 использовать3 назначать1

show all

зможете застосовувати Java в тестуванні; сможете применять Java в тестировании;

Не застосовувати ацетилсаліцилову кислоту (аспірин). Не использовать ацетилсалициловую кислоту (аспирин).

Застосовувати по 1 супозиторію 1-3 рази на добу. Назначают по 1 суппозиторию 1-3 раза в сутки.

застосовувати презервативи при статевих актах; применять презервативы при половых актах;

застосовувати згідно обраної системи удобрення культури Использовать согласно выбранной системы удобрения культуры

Як краще застосовувати пластир SCHALI? Как лучше применять пластырь SCHALI?

В яких галузях корисно застосовувати чат-ботів В каких областях полезно использовать чат-ботов

З обережністю застосовувати при епілепсії; С осторожностью применять при эпилепсии;

Мазь застосовувати зовнішньо для розтирання. Мазь применять наружно для растирания.

Доцільно застосовувати на складних грунтах Целесообразно применять на сложных почвах

Як правильно застосовувати Аспірин Кардіо? Как правильно применять Аспирин Кардио?

особливо зручно застосовувати в поїздках, особенно удобно применять в поездках,

Застосовувати немовлятам, дітям та дорослим. Применять новорожденным, детям и взрослым.

Кому рекомендується застосовувати гормональні контрацептиви? Кому рекомендуется применять гормональные контрацептивы?

Як застосовувати масло абрикосових кісточок. Как применять масло абрикосовых косточек.

Додатково рекомендується застосовувати живильні маски. Дополнительно рекомендуется применять питательные маски.

Які антибіотики застосовувати при пієлонефриті? Какие антибиотики применять при пиелонефрите?

Не застосовувати діазепам в акушерстві. Не применять диазепам в акушерстве.

застосовувати задушливі та больові прийоми; применять удушающие и болевые приемы;

Додатково рекомендується застосовувати протинабряковий засіб. Дополнительно рекомендуется применять противоотечное средство.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download