Sentence examples of "застосовується" in Ukrainian with translation "применяться"

Select source language

Select target language

Translations: all143 применяться133 использоваться8 применимый2

show all

застосовується ельфами у книгах Дж. применяется эльфами в книгах Дж.

Калина не застосовується при подагрі. Калина не применяется при подагре.

Регрес застосовується при протесті векселя. Регресс применяется при протесте векселя.

застосовується при різних астрономічних спостереженнях. применяется при различных астрономических наблюдениях.

Також застосовується тактика партизанської боротьби. Также применяется тактика партизанской борьбы.

Лазерний карбоновий пілінг застосовується для: Лазерный карбоновый пилинг применяется для:

Не застосовується як амортизуючий вузол; Не применяется как амортизирующий узел;

Застосовується спільно з лимонним соком. Применяется совместно с лимонным соком.

Застосовується на елеваторах і токах. Применяется на элеваторах и токах.

Застосовується при бронхітах і астмі. Применяется при бронхитах и астме.

Зворотна (непряма) котирування застосовується рідше. Обратная (косвенная) котировка применяется реже.

Лляне ділянку чай компосту застосовується Льняное участок чай компоста применяется

Натрій бензойнокислий (натрій бензоат) застосовується: Натрий бензойнокислый (натрий бензоат) применяется:

Інколи застосовується в контексті тролінгу. Иногда применяется в контексте троллинга.

Застосовується як підщепа цитрусових культур. Применяется как подвой цитрусовых культур.

Де застосовується круглий світлодіодний профіль Где применяется круглый светодиодный профиль

Алюміній застосовується для рамкових фасадів. Алюминий применяется для рамочных фасадов.

Застосовується, за деякими винятками, франц. Применяется, за нек-рыми исключениями, франц.

Застосовується, наприклад, у підігрівачах нафти. Применяется, например, в подогревателях нефти.

Сепаратор легкої фракції СЛФ застосовується: Сепаратор легкой фракции СЛФ применяется:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download