Ejemplos del uso de "застосував" en ucraniano

<>
Озброєння БМП застосував поблизу Пісків. Вооружение БМП применил вблизи Песок.
Термін філософія історії вперше застосував Вольтер. Впервые понятие философия истории ввел Вольтер.
Противник широко застосував снайперські пари. Противник широко применял снайперские пары.
Потім Марконі застосував вакуумний когерер. Затем Маркони применил вакуумный когерер.
Він першим застосував загальний наркоз. Он первым применил общий наркоз.
Суд неправильно застосував ст.ст. Судом правильно применены ст.ст.
Піски, де ворог застосував гранатомети. Пески, где враг применил гранатометы.
Ворог 17 разів застосував заборонену зброю. Враг 17 раз применил запрещенное оружие.
Вперше поняття "астероїд" застосував Вільям Гершель. Впервые понятие "астероид" применил Уильям Гершель.
Застосував ці методи в нелінійній акустиці. Применил эти методы в нелинейной акустике.
Він же застосував вправи з гантелями. Он же применил упражнения с гантелями.
Глава держави застосував проти опозиціонерів армію. Глава государства применил против оппозиционеров армию.
Уперше застосував до випромінювання принцип термодинаміки. Впервые применил к излучению принцип термодинамики.
Вперше застосував піролізний газ для цементації. Впервые применил пиролизный газ для цементации.
Правоохоронець застосував газовий балончик, але безрезультатно. Правоохранитель применил газовый баллончик, но безрезультатно.
Командир поста застосував міну МС-3. Командир поста применил мину МС-3.
Там противник застосував ручний протитанковий гранатомет. Там противник применил ручной противотанковый гранатомет.
У 1931 застосував цей спосіб для ангіокардіографії. В 1931 применил этот способ для ангиокардиографии.
Поблизу Новотроїцького ворог застосував 120-мм міномет. Вблизи Новотроицкого враг применил 120-мм миномет.
вперше застосував електричну іскру для вибуху пороху; Первым применил электрическую искру для взрыва пороха.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.