Sentence examples of "заходів" in Ukrainian with translation "мер"
Екстремальна ситуація вимагала екстраординарних заходів.
Экстремальная ситуация требовала экстраординарных мер.
заходів примусового поділу монопольних утворень;
мер принудительного разделения монопольных образований;
"Вжиття заходів щодо охорони спадкового майна;
"Принятие мер относительно охраны наследственного имущества;
замісна інсулінотерапія при неефективності інших заходів.
заместительная инсулинотерапия при неэффективности других мер.
Успішне завершення проміжного перегляду антидемпінгових заходів
Успешное завершение промежуточного пересмотра антидемпинговых мер
Лікування уреаплазмоза вимагає проведення комплексних заходів
Лечение уреаплазмоза требует проведения комплексных мер
вжиття жорстких заходів проти підприємств-боржників;
принятие жестких мер против предприятий-должников;
Екологи виступають категорично проти цих заходів.
Экологи выступают категорически против данных мер.
економічних заходів оперативного регулювання (валютно-фінансового, кредитного);
экономических мер оперативного регулирования (валютно-финансового, кредитного);
Для вжиття заходів прокурорського реагування немає підстав ".
Оснований для принятия мер прокурорского реагирования нет ".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert