Sentence examples of "захопив" in Ukrainian with translation "захватить"

Select source language

Select target language

Translations: all39 захватить32 увлечь3 взять2 занять1 захватывать1

show all

Пізніше замок захопив барон Есмонд. Позже замок захватил барон Эсмонд.

Цезар захопив тартар на сковорідці Цезарь захватил тартар на сковородке

Збройний народ захопив палац Тюїльрі. Вооруженный народ захватил дворец Тюильри.

Ахмад захопив місто [1] [2]. Ахмад захватил город [8] [9].

Припустимо, що противник захопив місто. Допустим, что противник захватил город.

Французький трон захопив англійський ставленик. Французский трон захватил английский ставленник.

Тут захопив важливу фортецю Бретейль. Здесь захватил важную крепость Бретейль.

Тут він захопив величезну здобич. Здесь он захватил огромную добычу.

Пізніше його захопив клан Кемпбелл. Позже его захватил клан Кэмпбелл.

Трохи пізніше він захопив сусідній Ніппур. Чуть позже он захватил соседний Ниппур.

Карл I Анжуйський захопив королівство Сицилія. Карл I Анжуйский захватил королевство Сицилия.

Після смерті Мунке захопив ханський престол. После смерти Мункэ захватил ханский престол.

У 1066 захопив і спалив Новгород. В 1066 захватил и сжёг Новгород.

Чимало земель захопив лицар Де Лейсі. Немало земель захватил рыцарь Де Лейси.

Флот Арагонського королівства захопив острів Джерба. Флот Арагонского королевства захватил остров Джерба.

Китай також захопив частину островів Спратлі. Китай также захватил часть островов Спратли.

Згодом Рим захопив Корсику та Сардинію. Впоследствии Рим захватил Корсику и Сардинию.

повернувся і знову захопив столицю ацтеків. вернулся и вновь захватил столицу ацтеков.

У 1006 році він захопив Валансьєн. В 1006 году он захватил Валансьен.

Полк кинувся вперед і захопив гармати. Полк бросился вперёд и захватил орудия.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download