Sentence examples of "захопити" in Ukrainian with translation "захватить"

Select source language

Select target language

Translations: all29 захватить27 взять1 увлечь1

show all

Захопити коробочку планет замість цукерок. Захватить коробочку планет вместо конфет.

Він отримав наказ захопити Бангкок. Он получил приказ захватить Бангкок.

Японія спробувала захопити село Забайкальское. Япония попыталась захватить село Забайкальское.

Противник намагався захопити наш спостережний пункт. Противник пытался захватить наш наблюдательный пункт.

Спроба захопити Катеринодар закінчилася повною невдачею. Попытка захватить Екатеринодар закончилась полной неудачей.

Брати Тюдори вирішили захопити замок Конві. Братья Тюдоры решили захватить замок Конуи.

Німцям вдалося захопити весь Керченський півострів. Немцам удалось захватить весь Керченский полуостров.

Том карбування Джеррі, щоб захопити сир. Том чеканка Джерри, чтобы захватить сыр.

Вирушаючи в кіно, потрібно захопити фрукти. Отправляясь в кино, нужно захватить фрукты.

Зумів захопити Парорпамісади, а потім Арахозію. Сумел захватить Парорпамисады, а потом Арахозию.

Борги знову намагаються захопити Альфа квадрант. Борги опять пытаются захватить Альфа квадрант.

Повідомляється, що невідомий намагався захопити заручника. Сообщается, что неизвестный пытался захватить заложника.

У кейлогерів, ймовірно, захопити багато інформації. В кейлоггеров, вероятно, захватить много информации.

Лиходій Шито-Крито хоче захопити світ. Злодей Шито-Крыто хочет захватить мир.

Захопити таку стіну було вельми проблематично. Захватить такую стену было весьма проблематично.

Проте Темному Володарю вдається захопити Келебрімбора. Однако Темному Властелину удается захватить Келебримбора.

8 листопада ворогові вдалося захопити Тихвин. 8 нояб. врагу удалось захватить Тихвин.

Ти можеш захопити з собою лижі; Ты можешь захватить с собой лыжи;

Повстанцям вдалося захопити Бастилію без зброї. Восставшим удалось захватить Бастилию без оружия.

Він вирішив захопити Джелал-ад-Діна. Он решил захватить Джелал-ад-Дина.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download