Sentence examples of "захоплень" in Ukrainian

<>
show all
Відсутність захоплень і духовних запитів; отсутствие увлечений и духовных запросов;
Захід не визнає цих захоплень. Запад не признает этих захватов.
Твоїх захоплень я не стою. Твоих восторгов я не стою.
Серйозних захоплень у мене немає. Серьёзных увлечений у меня нет.
Хвиля вдалих завоювань і захоплень тривала. Волна успешных завоеваний и захватов продолжалась.
Серед її захоплень - випікання тортів. Среди её увлечений - выпекание тортов.
Поширена практика рейдерських захоплень земельних ділянок; распространенная практика рейдерских захватов земельных участков;
Також одне із захоплень - автотуризм. Также одно из увлечений - автотуризм.
змазка захоплень на японському роботизованому маніпуляторі. смазка захватов на японском роботизированном манипуляторе.
Риболовля - одне з наймасивніших захоплень людства. Рыбалка - одно из наймасивніших увлечений человечества.
Із захоплень хлопчика виділяється столярна справа. Из увлечений мальчика выделяется столярное дело.
Амплітуда творчих захоплень Івана Бровді - широка. Амплитуда творческих увлечений Ивана Бровди - широкая.
Серед його захоплень була і нумізматика. Среди его увлечений была и нумизматика.
Серед його захоплень були медицина, мистецтво, астрологія. Среди его увлечений были медицина, мастерство, астрология.
Серед головних захоплень Ахмеда Абуталеб - арабська поезія. Среди главных увлечений Ахмеда Абуталеба - арабская поэзия.
У дитинстві у нього було багато захоплень. В детстве у него было немало увлечений.
Серед особистих захоплень - туризм, плавання, відвідування театрів. Среди личных увлечений - туризм, плавание и посещение театров.
Серед його захоплень - рибалка, книги з мистецтва. Среди его увлечений - рыбалка, книги по искусству.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download