Sentence examples of "заява" in Ukrainian

<>
Позовна заява про розлучення Дніпропетровськ Исковое заявление о разводе Киев
Заява має бути написана власноручно. Жалоба должна быть подписана собственноручно.
Заява на оформлення кредиту під депозит Заявка на оформление кредита под депозит
Заява про надання послуг ЗП Заявление о предоставлении услуг ЗП
акт ненормативного характеру, на який подається заява; акт ненормативного характера, на который подана жалоба;
заява - повідомлення (типова, затверджена НКРЕКП); заявление - сообщение (типовая, утверждена НКРЕКП);
27 вересня 2011 року заява була комунікована Уряду. 27 сентября 2013 года жалоба была коммуницирована Правительством.
Заява про приєднання (ЮО, ФОП) Заявление о присоединении (ЮЛ, ФЛП)
Заява вступ ГО Анкета Статут Заявление вступление ОО Анкета Статут
заява про бажання зареєструвати інформагентство; заявление о желании зарегистрировать информагентство;
Це відверта заява злякало жирондистів. Это откровенное заявление испугало жирондистов.
Чи потрібна заява від працівниці? Нужно ли заявление от работника?
Заява: провокація в "Українському світі" Заявление: провокация в "Украинском мире"
Це набагато більш реваншистська заява. Это гораздо более реваншистское заявление.
Це була дуже сильна заява. Это было очень сильное заявление.
Заява про доручення роботи іноземцю Заявление о поручении работы иностранцу
Заява на підключення торгового еквайрингу Заявление на подключение торгового эквайринга
"Там є заява Сергія Льовочкіна. "Там есть заявление Сергея Левочкина.
заява (оформлюється у відділі субсидій); Заявление (выдается в отделе субсидий);
Заява аудиту, проведеного сертифікованими аудиторами. Заявление аудита, проведенного сертифицированными аудиторами.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.