Sentence examples of "заяви додаю" in Ukrainian

Select source language

Select target language

До заяви додаю: - ксерокопію паспорта; К заявлению прилагаю: - ксерокопию паспорта;

До цієї заяви додаю копії документів: К данной жалобе прилагаю копии документов:

Ці заяви є не просто рекламним трюком; Эти заявления - не просто рекламный трюк;

У нас немає копій позовної заяви. У нас нет копий искового заявления.

Тука обережно прокоментував суть заяви Турчинова. Тука осторожно прокомментировал суть заявления Турчинова.

Надсилайте свої заяви та резюме. Направляйте свои заявки и резюме.

Пошкоджена ліцензія додається до заяви. Поврежденная лицензия прилагается к заявлению.

Подача заяви зупиняє дію правового акта. Подача заявления приостанавливает действие правового акта.

Агентства також наводять заяви затриманих. Агентства также приводят заявления задержанных.

складання і подача позовної заяви; складывание и подача искового заявления;

Ці заяви просто розлютили королеву Вікторію. Эти заявления просто разъярили королеву Викторию.

Їхні заяви розглядатиме апеляційна комісія. Их заявления рассмотрит апелляционная комиссия.

Через електронне подання до ВНЗ надійшло 248 272 заяви. В электронном виде в ВУЗы поступило 248 272 заявления.

Росія поки не коментувала заяви розслідувачів. Россия пока не комментировала заявления расследователей.

4) залишення заяви або скарги без розгляду; 4) оставления заявления или жалобы без рассмотрения;

Текст заяви опублікований на сайті Держдепу. Текст заявления опубликован на сайте Госдепа.

У Москві подібні заяви сприйняли прихильно. В Москве подобные заявления восприняли благосклонно.

ухвал про повернення позовної заяви - 321; постановлений о возвращении искового заявления - 321;

нотаріальні заяви (довідка про сімейний стан); нотариальные заявления (справка о семейном положении);

14) про залишення позову (заяви) без розгляду; 14) об оставлении иска (заявления) без рассмотрения;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download