Sentence examples of "заявою" in Ukrainian

<>
Translations: all9 заявление9
1) за власною письмовою заявою; 3) по его письменному заявлению;
за особистою заявою члена організації; по личному заявлению члена Совета;
Також з відповідною заявою виступило ТАРС. Также с соответствующим заявлением выступило ТАСС.
Я підійшов, ознайомив з нашою заявою. Я подошел, познакомил с нашим заявлением.
За заявою самого Емануеля, сповідує юдаїзм. По заявлению самого Эмануэля, исповедует иудаизм.
За письмовою заявою розповсюджувача зовнішньої реклами; По письменному заявлению распространителя наружной рекламы;
Сюди прийшов робітник з якоюсь заявою. Сюда пришёл работник с каким-то заявлением.
Також з відповідною заявою виступило ТАСС [3]. Также с соответствующим заявлением выступило ТАСС [3].
З такою заявою виступив представник Держдепартаменту Марк Тонер. Такое заявление озвучил пресс-секретарь Государственного департамента Марк Тонер.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.