Sentence examples of "зберігався" in Ukrainian

<>
Терапевтичний ефект зберігався тривалий час. Терапевтический эффект сохраняется в течение.
В мирний час зберігався в храмі. В мирное время хранился в храме.
У монархіях такий звичай зберігався. В монархиях такой обычай сохранялся.
Саме тому зберігався дрібний характер виробництва. Именно поэтому хранился мелкий характер производства.
Після 12 класичних партій зберігався паритет. После 12 классических партий сохранялся паритет.
У Сен-Дені зберігався королівський штандарт - орифлама. В Сен-Дени хранился королев. штандарт - орифламма.
Але вплив Польщі на Литву зберігався. Но влияние Польши на Литву сохранялся.
У Сен-Дені зберігався королівський штандарт - Орифлама. В Сен-Дени хранился королевский штандарт - орифламма.
Надзвичайний стан зберігався до 1977 року. Чрезвычайное положение сохранялось до 1977 года.
зберігався зв'язок літератури з релігійним світоглядом; Хранился связь литературы с религиозным мировоззрением;
У ріпуарських франків довше зберігався первіснообщинний лад. У рипуарских франков дольше сохранялся первобытнообщинный строй.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.