Sentence examples of "зберігає" in Ukrainian with translation "сохранять"

<>
Проективне перетворення зберігає подвійне відношення. Проективное преобразование сохраняет двойное отношение.
Дніпропетровщина зберігає добрі новорічні традиції. Днепропетровщина сохраняет добрые новогодние традиции.
постійне перемішування зберігає його однорідність; постоянное перемешивание сохраняет его однородность;
фторид, який зберігає зубну емаль. фторид, который сохраняет зубную эмаль.
Це зберігає ванну в чистоті. Это сохраняет ванну в чистоте.
Зберігає кошти та мамин час. Сохраняет средства и мамино время.
Чи зберігає PostTrack мої листування? Сохраняет ли PostTrack мои переписки?
Зберігає шари і папки шарів; Сохраняет слои и папки слоёв;
Зберігає смакові якості при транспортуванні. Сохраняет вкусовые качества при транспортировки.
Hulbee не зберігає файли cookies Hulbee не сохраняет файлы cookies
зберігає позицію тіла на боці сохраняет позицию тела на боку
Swisscows не зберігає запити користувачів Swisscows не сохраняет пользовательские запросы
Зберігає міцність в мокрому стані Сохраняет прочность в мокром состоянии
Дипломатична захист зберігає своє значення. Дипломатическая защита сохраняет свое значение.
Кеш браузера зберігає завантажений контент. Кэш браузера сохраняет загруженный контент.
Hulbee не зберігає запити користувачів Hulbee не сохраняет пользовательские запросы
Swisscows не зберігає файли cookies Swisscows не сохраняет файлы cookies
Так, сьогодні Україна зберігає паритет. Да, сегодня Украина сохраняет паритет.
зберігає унікальність у глобальному масштабі; сохраняющее уникальность в глобальном масштабе;
Прекрасно зберігає свіжу капусту пісок. Прекрасно сохраняет свежую капусту песок.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.