Sentence examples of "збиток" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all40 убыток28 ущерб12

show all

Валовий прибуток / збиток 15 700 Валовая прибыль / убыток 15 700

Радуйся збиток по всій Європі Радуйся ущерб по всей Европе

Збиток від висихання = <5,0% Убыток от высыхания = <5,0%

Збиток зараховується по закінченню ходу. Ущерб засчитывается по окончанию хода.

Нерозподілений прибуток (непокритий збиток) (графа 7). нераспределенной прибыли (непокрытого убытка) (графа 6);

Збиток, нанесений злочинністю суспільству, величезний. Ущерб, наносимый преступностью обществу, огромен.

Збиток, нанесений інституту, був дуже значним. Убыток, нанесённый институту, был очень значительным.

років) завдає неймовірний збиток природі. лет) наносит невероятный ущерб природе.

Нерозподілений прибуток (непокритий збиток) 1420 - (58) Нераспределенная прибыль (непокрытый убыток) 1420 - (58)

Збиток може обернутися в мільярд доларів. Ущерб может обернуться в миллиард долларов.

Нерозподілений прибуток (непокритий збиток) 1420 - 519 Нераспределенная прибыль (непокрытый убыток) 1420 - 519

соціальні (естетичний збиток від деградації ландшафтів); социальный (эстетический ущерб вследствие деградации ландшафтов);

Окупанти нанесли великий збиток економіці Ровеньков. Оккупанты нанесли большой убыток экономике Ровеньков.

Чи вийде стягнути заподіяний Роскомнаглядом збиток? Получится ли взыскать причиненный Роскомнадзором ущерб?

Якщо отримано збиток, рентабельність буде негативною. Если получен убыток, рентабельность будет отрицательной.

Збиток може бути відшкодований: а) добровільно; Ущерб может быть возмещён: а) добровольно;

де ВП (З) - валовий прибуток (збиток); где ВП (У) - валовая прибыль (убыток);

Величезний матеріальний збиток, мільйони знедолених біженців. Огромный материальный ущерб, миллионы обездоленных беженцев.

Нерозподілений прибуток (непокритий збиток) 1420 () 632 Нераспределенная прибыль (непокрытый убыток) 1420 () 632

Збиток, яка заподіюється економічними злочинами, дуже високий. Ущерб, причиняемый экономическими преступлениями обществу, весьма высок.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download