Sentence examples of "збірку" in Ukrainian with translation "сборник"

<>
Translations: all29 сборник21 сборка8
show all
Опублікував збірку віршів "Серенада" (1920). Опубликовал сборник стихов "Серенада" (1920).
Організатори видали збірку творів конкурсантів. Организаторы издали сборник произведений конкурсантов.
Це робило збірку зрозумілою українському читачеві. Это делало сборник понятным украинскому читателю.
Видав збірку оповідань "Осінь" ("Ruduo", 1906). Выпустил сборник рассказов "Осень" ("Ruduo", 1906).
У збірку включаються останні супер-хіти. В сборник включаются последние супер-хиты.
Видав збірку поезій "Радісна біль" (1889). Издал сборник поэзии "Радостная боль" (1889).
Косенко також презентував збірку "Микола Чернявський. Косенко также презентовал сборник "Николай Чернявский.
Видала збірку "Революційні пісні народів" (1931). Издала сборник "Революционные песни народов" (1931).
У 2009 - збірку вибраних поезій "Учитель". В 2009 - сборник избранных стихов "Учитель".
1992 - Сергій Другаль за збірку "Василіск" 1992 - Сергей Другаль за сборник "Василиск"
в номінації "За кращу першу поетичну збірку" В номинации "За лучшую первый поэтический сборник"
Написав також збірку поезій "1500-річний Тбілісі". Написал также сборник стихов "1500-летний Тбилиси".
Журнал Darker про збірку "Хлопчик в темряві". Журнал Darker о сборнике "Мальчик во мгле".
1996 року випустив збірку оповідань "Привиди Лексингтона". 1996 - Выпустил сборник рассказов "Призраки Лексингтона".
1902 видав збірку нарисів "Начерки Олекси Кузьми". 1902 издал сборник очерков "Наброски Алексея Кузьмы".
У 1953 надруковано збірку "Дев'ять оповідань". В 1953 напечатано сборник "Девять рассказов".
З 1966 видає збірку "Питання наукового атеїзму". С 1966 издаёт сборник "Вопросы научного атеизма"....
У 1859 випустив збірку літературних пародій "Переспіви". В 1859 году выпустил сборник литературных пародий "Перепевы.
в 1933 опублікував збірку "Ночі без ночівлі". в 1933 опубликовал сборник "Ночи без ночлега".
У 1938 опублікував першу збірку віршів "Рельєфи". В 1938 опубликовал первый сборник стихов "Рельефы".
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download