Sentence examples of "звання" in Ukrainian

<>
show all
Наукове звання: професор, член-кор. Ученое звание: профессор, Член-корр.
Ірина Ананіївна удостоєна звання "Мати - героїня". Иванова Ирина Владимировна - почетное звание "Мать-героиня".
13 квітня 1908 присвоєне звання генерал-майора. 13 апреля 1908 пожалован чин генерал-майора.
Останнє звання в РІА - підпоручик. Последнее звание в РИА - подпоручик.
Володарка почесного звання "Артист Миру". Обладатель почётного звания "Артист Мира".
Має почесне звання "Изобретатель СССР". Имеет почетное звание "Изобретатель СССР".
Звання чемпіонок завоювали спортсменки США. Звание чемпионок завоевали спортсменки США.
йому було пожалувано лицарське звання. ему было пожаловано рыцарское звание.
Має звання заслуженого будівельника України. Обладает званием заслуженного строителя Украины.
Представники адміністрації вручають почесні звання. Представители администрации вручают почётные звания.
2 колективи носять звання "зразковий": Два коллектива имеют звание "Образцовый":
надбавки за почесне звання "заслужений"; надбавка за почетное звание "заслуженный";
дівчата удостоєні звання фронтової бригади. девушки удостоены звания фронтовой бригады.
Звання центуріона приблизно відповідає капітанові. Звание центуриона соответствовало примерно капитану.
Присвоїти військове звання генерал-майора: Присвоить военное звание генерал-майора:
Наукове звання - старший науковий співробітник; ученое звание - старший научный сотрудник;
відповідне звання в кавалерії - вахмістр. соответственное звание в кавалерии - вахмистр.
Удостоєний звання "Почесний громадянин Комсомольська". Удостоен звания "Почетный гражданин Комсомольска".
Маштоц отримав звання "вардапета" (вчителя). Маштоц получил звание "вардапета" (учителя).
54 випускники мають почесні звання. 54 выпускника имеют почетные звания.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download