Sentence examples of "званні" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all22 звание22

show all

Демобілізувався у званні старший сержант. Демобилизовался в звании старший сержант.

Повернувся додому в званні єфрейтора. Вернулся домой в звании ефрейтора.

Звільнився у званні капітана міліції. Уволен в звании капитана милиции.

Був демобілізований у званні капітана. Был демобилизован в звании капитана.

Демобілізований у званні старшого лейтенанта. Демобилизован в звании старшего лейтенанта.

Не тільки Плутона "понизили в званні". Не только Плутона "понизили в звании".

Звільнився з армії в званні сержанта. Уволен из армии в звании сержанта.

Згодом у званні лейтенанта командував батареєю. В звании старшего лейтенанта командовал батареей.

Звільнився в запас у званні рядового. Уволен в запас в звании рядовой.

Герцогиня відслужила в званні сержанта ВДВ. Герцогиня отслужила в звании сержанта ВДВ.

визволено і поновлено у званні академіка. Реабилитирован и восстановлен в звании академика.

Засудженого також було понижено у званні. Осужденный также был понижен в звании.

Закінчив армійську службу в званні підполковника. Окончил армейскую службу в звании подполковника.

Демобілізувався в 1973 році в званні Полковника. Демобилизовался в 1973 г. в звании полковника.

Знижений у військовому званні до генерал-майора. Понижен в воинском звании до генерал-майора.

У відставку вийшов у званні контр-адмірала. В отставку вышел в звании контр-адмирала.

Закінчив військово-інженерне училище у званні прапорщика. Окончил военно-инженерное училище в звании прапорщика.

Затверджений у званні доктора геолого-мінералогічних наук. Утвержден в звании доктора геолого-минералогических наук.

Демобілізований в 1945 році в званні підполковника. Демобилизован в 1945 году в звании подполковника.

Демобілізувався у званні Підполковника в 1956 році. Демобилизовался в звании подполковника в 1956 году.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download